Inter-app communication API documentation

The Inter-app communication module has been moved into an external extension library available on here.