This translation is community contributed and may not be up to date. We only maintain the English version of the documentation. Read this manual in English
L’installazione dell’editor Defold è piuttosto semplice. Scarica la versione compilata per il tuo sistema operativo, estraila e copia il software in una posizione appropriata.
Vai alla pagina di download di Defold dove troverai i pulsanti di download per macOS, Windows e Linux (Ubuntu):

Defold-x86_64-macos.dmg e fai doppio clic per aprire l’immagine.Defold nel collegamento alla cartella Applicazioni.Per avviare l’editor, apri la cartella Applicazioni e fai doppio clic sul file Defold.

Defold-x86_64-win32.zip, premi e tieni premuto (o clicca con il tasto destro) sul file, seleziona Estrai tutto, quindi segui le istruzioni per estrarre l’archivio in una cartella denominata Defold.Defold nella tua posizione preferita (es. D:\Defold). Non dovresti spostare Defold in C:\Program Files (x86)\ o C:\Program Files\ poiché ciò impedirebbe all’editor di aggiornarsi.Per avviare l’editor, apri la cartella Defold e fai doppio clic sul file Defold.exe.

Da un terminale, trova il file di archivio Defold-x86_64-linux.zip ed estrailo in una directory di destinazione chiamata Defold.
$ unzip Defold-x86_64-linux.zip -d Defold
Per avviare l’editor, cambia directory nella posizione in cui hai estratto l’applicazione, quindi esegui l’eseguibile Defold, o fai doppio clic su di esso sul desktop.
$ cd Defold
$ ./Defold
C’è un comando per installare un’icona sul desktop nel menu Help ▸ Create Desktop Entry.
Se incontri problemi nell’avviare l’editor, nell’aprire un progetto o nell’eseguire un gioco Defold, consulta la sezione FAQ su Linux.
Ogni versione beta e stabile di Defold è anche disponibile su GitHub.