Read this manual in English

Etykieta (Label)

Komponent Etykieta (ang. Label) renderuje fragment tekstu na ekranie w przestrzeni gry. Domyślnie jest sortowany i rysowany razem z wszystkimi grafikami sprite i kafelkami. Komponent ten ma zestaw właściwości, które regulują sposób renderowania tekstu. GUI w Defoldzie obsługuje tekst, ale może być trudno umieścić elementy GUI w przestrzeni świata gry, razem z obiektami gry. Etykiety ułatwiają to.

Tworzenie etykiety

Aby utworzyć komponent etykiety - label, kliknij prawym przyciskiem myszy na obiekcie gry i wybierz Add Component ▸ Label.

(Jeśli chcesz utworzyć kilka etykiet na podstawie tego samego szablonu, możesz także utworzyć nowy plik komponentu etykiety: kliknij prawym przyciskiem myszy na folder w panelu Assets i wybierz New... ▸ Label, a następnie dodaj plik jako komponent do dowolnych obiektów gry).

Ustaw właściwość Font na font, który chcesz użyć, i upewnij się, że właściwość Material ma materiał, który pasuje do rodzaju fontu:

Właściwości etykiety

Oprócz właściwości Id, Position, Rotation i Scale, istnieje kilka specyficznych dla komponentu właściwości (properties):

Text

Zawartość tekstu etykiety.

Size

Rozmiar obwiedni tekstu. Jeśli ustawiona jest Line Break (Łamanie linii), szerokość określa punkt, w którym tekst ma być złamany.

Color

Kolor tekstu.

Outline

Kolor obramowania tekstu.

Shadow

Kolor cienia tekstu.

Leading

Interlinia - skalowalna liczba dla odstępu między liniami. Wartość 0 oznacza brak odstępu między liniami. Domyślnie wynosi 1.

Tracking

Śledzenie - skalowalna liczba dla odstępu między literami. Domyślnie wynosi 0.

Pivot

Punkt obrotu tekstu. Używaj go, aby zmieniać wyrównanie tekstu (patrz poniżej).

Blend Mode

Tryb mieszania do użycia podczas renderowania etykiety.

Line Break

Łamanie linii - wyrównanie tekstu podąża za ustawieniem pivot i ustawienie tej właściwości pozwala na przepływ tekstu na kilka linii. Szerokość komponentu określa, gdzie tekst ma się zawijać. Należy zauważyć, że tekst musi zawierać spacje, aby mógł się złamać.

Font

Zasób fontu do użycia w tej etykiecie.

Material

Materiał do użycia podczas renderowania tej etykiety. Upewnij się, że wybierasz materiał stworzony dla rodzaju czcionki, którą używasz (mapa bitowa (bitmap), pole odległości (distance field) lub BMFont).

Tryby mieszania

: Tryby mieszania - blend-modes opisane są tutaj

Pivot i wyrównanie

Ustawiając właściwość Pivot, możesz zmienić tryb wyrównania tekstu.

Center

Środek - jeśli pivot jest ustawiony na Center, North lub South, tekst jest wyrównywany do środka.

Left

Do lewej - jeśli pivot jest ustawiony na którykolwiek z trybów West, tekst jest wyrównywany do lewej.

Right

Do prawej - jeśli pivot jest ustawiony na którykolwiek z trybów East, tekst jest wyrównywany do prawej.

Manipulacja etykietą w czasie rzeczywistym

Możesz manipulować etykietami w czasie działania programu, uzyskując i ustawiając tekst etykiety oraz różne inne właściwości.

color

Kolor etykiety (typ vector4)

outline

Kolor obrysu etykiety (typ vector4)

shadow

Kolor cienia etykiety (typ vector4)

scale

Skala etykiety, albo typu number dla jednolitej skali, albo vector3 dla indywidualnej skali wzdłuż każdej osi.

size

Rozmiar etykiety (typ vector3)

function init(self)
    -- Ustaw tekst komponentu "my_label" w tym samym obiekcie gry
    -- co ten skrypt.
    label.set_text("#my_label", "New text")
end

function init(self)
    -- Ustaw kolor komponentu "my_label" w tym samym obiekcie gry.
    -- Kolor jest wartością RGBA przechowywaną w wektorze 4-składnikowym.
    local grey = vmath.vector4(0.5, 0.5, 0.5, 1.0)
    go.set("#my_label", "color", grey)

    -- ... i usuń obrys, ustawiając jego alfa na 0 ...
    go.set("#my_label", "outline.w", 0)

    -- ... i powiększ go dwukrotnie wzdłuż osi x
    local scale_x = go.get("#my_label", "scale.x")
    go.set("#my_label", "scale.x", scale_x * 2)
end

Konfiguracja projektu

Plik game.project ma kilka [ustawień projektu związanych z etykietami](/pl/manuals/project-settings#label.