This translation is community contributed and may not be up to date. We only maintain the English version of the documentation. Read this manual in English

Jak uzyskać pomoc?

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z Defoldem, służymy pomocą! Postaramy się naprawić błędy i rozwiązać problemy lub pomóc Ci znaleźć inne rozwiązanie! Jest kilka sposobów na zgłoszenie i przedystkutowanie problemów. Wybierz takim który jest dla Ciebie najwygodniejszy:

Zgłoś problem na forum

Dobrym sposobem na przedyskutowanie problemu jest zadanie pytania na naszym forum. Zadaj pytanie w ogólnej kategorii: Questions lub opisz błąd w kategorii: Bugs. Pamiętaj też, że zawsze możesz spróbować przeszukać forum: search w poszukiwaniu odpowiedzi na nurtujące Cię pytania lub rozwiązania problemu, na który ktoś mógł już natrafić. (Forum jest anglojęzyczne, ale przykładowo na Discordzie Defolda możesz znaleźć polskojęzyczny kanał - przyp.tłum.)

Jeśli masz więcej niż jedno pytanie, utwórz dla każdego z nich osobny post dla zachowania porządku.

Wymagane informacje

Nie będziemy mogli udzielić Ci pomocy jeśli nie podasz paru ważnych informacji:

Tytuł Post musi mieć krótki i opisujący problem tytuł. Dobrymi przykładami są “How do I move a game object in the direction it is rotated?” lub “How do I fade out a sprite?”. Złymi przykładami natomiast są “I need some help using Defold!” albo “My game is not working!”.

Opisz problem (WYMAGANE) Jasny i dokładny opis problemu.

Odtworzenie problemu (WYMAGANE) Kroki, które trzeba wykonać, aby zreprodukować problem, np:

  1. Przejdź do ‘…’
  2. Kliknij na ‘…’
  3. Przewiń do ‘…’
  4. Zobaczysz błąd

(Oczywiście po angielsku np:

  1. Go to ‘…’
  2. Click on ‘….’
  3. Scroll down to ‘….’
  4. See error )

Oczekiwane zachowanie (WYMAGANE) Jasny i zwięzły opis czego oczekujesz po prawidłowym zachowaniu silnika/gry.

Wersja Defolda (WYMAGANE):

  • np: [Version 1.2.155]

Sprzęt i system operacyjny (WYMAGANE):

  • Platforms: [np. iOS, Android, Windows, macOS, Linux, HTML5]
  • OS: [np. iOS8.1, Windows 10, High Sierra]
  • Device: [np. iPhone6]

Repro case - mały projekt z reprodukcją błędu (OPCJONALNIE): Możesz dołączyć mały, zrobiony na szybko projekt Defold, w którym podstawowe elementy są odtworzone w taki sposób, jak w Twoim głównym projekcie, przez co pojawia się ten sam błąd. Załączenie takiego projektu z pewnością znacząco ułatwi i przyspieszy jego rozwiązanie.

Logi (OPCJONALNIE): Dołącz proszę ważne logi silnika, edytora lub serwera do budowania, które pojawiają się w konsoli lub są zapisywane do pliku: tutaj.

Workaround - obejście problemu (OPCJONALNIE): Jeśli znasz jakikolwiek sposób na poradzenie sobie z problemem w inny, sprytny sposób, opisz go proszę w poście.

Screenshots - zrzuty ekranu (OPCJONALNIE): Jeśli zdjęcia jasno pokazują problem, możesz śmiało zamieścić je w poście.

Dodatkowy kontekst (OPCJONALNIE): Jeśli są jeszcze jakiekolwiek inne kwestie warte poruszenia, śmiało dopisz je.

Zgłoś problem z poziomu Edytora Defold

Edytor umożliwia w łatwy sposób zgłosić problem. Wybierz Help->Report Issue.

Wybranie tej opcji przeniesie Cię do strony ze śledzeniem zgłoszeń błędów na GitHubie. Dodaj plik z logami, informacje o Twoim sprzęcie i systemie operacyjnym, opisz kroki, które trzeba wykonać, aby zreprodukować problem, możliwe obejście itd.

Musisz mieć konto na GitHubie, żeby zgłosić problem w ten sposób.

Przedysktuj problem na Discord

W razie problemów możesz również zadać pytanie na oficjalnym Discord, jednak pamiętaj, że zalecamy, aby skomplikowane kwestie i dogłębne dyskusje prowadzić na forum. Pamiętaj też, że nie przyjmujemy zgłoszeń bugów, problemów przez Discord.

Logi

Silnik, Edytor i serwer do budowania Defolda generują logi (informacje), które mogą być bardzo przydatne podczas rozwiązywania problemów. Zawsze dodawaj pliki z logami do zgłaszanego problemu, których lokalizację możesz sprawdzić poniżej:

  • Logi Silnika
  • Logi Edytora
    • Windows: C:\Users\ **Your Username** \AppData\Local\Defold
    • macOS: /Users/ **Your Username** /Library/Application Support/ or ~/Library/Application Support/Defold
    • Linux: ~/.Defold
  • Logi serwera do budowania